So spoločnosťou Rusatom Servis plánuje trnavská firma VUJE preskúmať možnosti spolupráce v oblasti technickej údržby a opráv jadrových elektrární s ruským typom reaktora.
The Russian company TVEL is currently negotiating with Slovenske Elektrarne on the possibility of additional nuclear fuel supplies for the inventories of Slovak nuclear power plants.
Ruská spoločnosť TVEL v súčasnosti rokuje so Slovenskými elektrárňami o možnosti dodatočných dodávok jadrového paliva do zásob slovenských jadrových elektrární.
The Nuclear Regulatory Authority refused to comment on the possible postponement of the completion of Mochovce NPP. Slovenske Elektrarne is analysing the current situation.
Úrad jadrového dozoru SR sa nechce k dodržiavaniu harmonogramu dostavby Atómovej elektrárne Mochovce vyjadrovať. Slovenské elektrárne aktuálny stav analyzujú.
Economy Minister Peter Ziga did not know to say how the state will respond to an increase in the budget for the completion of Mochovce NPP, if the information in the media is true.
Minister hospodárstva Peter Žiga nevedel povedať, ako sa štát postaví k otázke navýšenia prostriedkov na dostavbu Mochoviec, ak sa naplnia medializované informácie.
V nových priestoroch v Republikovom úložisku rádioaktívnych odpadov v Mochovciach budú uskladnené veľmi nízko rádioaktívne odpady, najmä kontaminovaná zemina a drvený betón.
The Nuclear Regulatory Authority of the Slovak Republic carried out more than 200 inspections last year which proved that Slovak nuclear power plants are reliable and safe.
Although the state budget for the years 2016-2018 expects consumers to pay 71 million eurso for a so-called back-end fuel cycle this year, which is roughly 4 million euros more than last year, the company JAVYS states that this sum may be different in the end.
Úrad jadrového dozoru SR v minulom roku vykonal vyše 200 inšpekcií. Na základe nich mohol konštatovať, že slovenské atómové elektrárne boli spoľahlivé a bezpečné.
Aj keď štátny rozpočet na roky 2016 až 2018 predpokladá, že odberatelia celkovo zaplatia na takzvaný zadný palivový cyklus v tomto roku 71 miliónov eur, čo je približne o štyri milióny eur viac ako vlani, firma JAVYS avizuje, že sa tak nakoniec nemusí stať.
Poslanec Jeana-Marca Nollet, ktorý vo federálnom parlamente zastupuje stranu Ecolo, na stredajšom zasadnutí parlamentu znovu apeloval na rešpektovanie pôvodných plánov týkajúcich sa prevádzky jadrových elektrární v Belgicku.
Electricity consumers are to pay almost 71 million euros for decommissioning nuclear installations and disposal of spent nuclear fuel and radioactive waste via this year’s bills. It was more than 67 million euros last year.
V tomto roku by mali odberatelia elektriny zaplatiť vo svojich faktúrach na vyraďovanie jadrových zariadení a na nakladanie s vyhoreným jadrovým palivom a rádioaktívnymi odpadmi takmer 71 miliónov eur. V minulom roku to bolo vyše 67 miliónov eur.
Nemeckým energetickým firmám by sa malo poskytnúť viac času na zaplatenie príplatku v sume zhruba 7 mld. eur na náklady uskladňovania jadrového odpadu z vyradených elektrární.